Le contrôle automatisé des passeports (APC) est un dispositif mis au point par le (CBP) qui permet aux voyageurs éligibles, notamment les citoyens américains, les résidents permanents légaux aux États -Unis, les citoyens canadiens, les participants au programme d’exemption de visa et certains titulaires de visa américain, d’accélérer les procédures de contrôle des passeports et de contrôle aux frontières.
Pour utiliser le système APC, il suffit aux voyageurs de scanner leur passeport, de prendre une photo et de se soumettre à un contrôle du CBP visant à vérifier leurs données personnelles et les informations relatives à leur vol, le tout à une borne en libre-service. Une fois l’inspection terminée, un reçu leur est remis ; ils doivent le présenter à un agent du CBP afin de finaliser leur contrôle en vue de leur entrée aux États-Unis. Cela permet de réduire considérablement les temps d’attente et d’accélérer les formalités.
Le programme APC est disponible dans divers aéroports et ports de croisière, et son utilisation est entièrement gratuite. Il ne nécessite par ailleurs aucune inscription préalable ni adhésion. Ce programme vise à améliorer l’expérience des voyageurs tout en garantissant un niveau élevé de sécurité.
Comment fonctionne le contrôle automatisé des passeports ?
Le contrôle automatisé des passeports (APC) permet aux voyageurs éligibles d’utiliser des bornes en libre-service afin d’accélérer le contrôle des passeports et les formalités de passage de la frontière. Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur le déroulement habituel de cette procédure.
Conditions d’éligibilité
Le programme APC est accessible aux citoyens américains, aux résidents permanents légaux des États-Unis, aux citoyens canadiens, aux participants au programme d’exemption de visa et à un nombre limité de titulaires de certains visas américains.
Utilisation du kiosque
Les voyageurs commencent par se rendre à une borne APC située à l’aéroport ou au port de croisière. Ils scannent ensuite leur passeport et répondent à quelques questions concernant leurs informations personnelles.
Émission de reçus
Une fois les questions répondues, la borne imprime un reçu. Le voyageur doit présenter ce reçu, accompagné de son passeport, à un agent des douanes et de la protection des frontières pour contrôle.
Inspection finale
L’agent vérifie le reçu, procède à l’inspection et détermine si le voyageur est autorisé à entrer aux États-Unis.
Aucune adhésion requise
Les voyageurs n’ont pas besoin de s’inscrire ni de payer de frais d’adhésion pour utiliser APC. À condition de remplir les conditions requises, ils peuvent tout simplement commencer à utiliser le service.
Application Mobile Passport
Pour plus de commodité, les voyageurs éligibles peuvent utiliser l’application Mobile Passport afin d’accélérer encore davantage la procédure en effectuant certaines démarches administratives avant leur arrivée aux États-Unis.
Langues et traitement familial
Les bornes prennent en charge plusieurs langues, notamment l’anglais, l’espagnol, l’allemand, l’italien, le français, le néerlandais, le chinois et le japonais.
Les personnes résidant à la même adresse peuvent utiliser la même borne et faire traiter leurs données en même temps, ce qui permet aux familles de gagner du temps.
Quels sont les documents requis pour le contrôle automatisé des passeports ?
Le contrôle automatisé des passeports (APC) nécessite les documents suivants :
Passeport
Le service APC est accessible aux citoyens américains, aux résidents permanents légaux aux États-Unis, aux participants éligibles au programme d’exemption de visa, aux citoyens canadiens et à certains voyageurs américains titulaires d’un visa spécifique. Ces personnes doivent scanner leur passeport aux bornes APC.
Vérification des documents
La borne scanne la zone lisible par machine (MRZ) du passeport afin de vérifier le type de document, la date d’expiration et le format correct. En cas de problème, le voyageur doit essayer de le scanner à nouveau avant toute autre action.
Informations relatives aux documents de voyage
Une fois le passeport scanné, la borne affiche les informations du voyageur. Si celles-ci sont correctes, le voyageur appuie sur « Accepter ». Dans le cas contraire, il peut rescanner le document ou appuyer sur « Retour » pour réessayer.
Formulaire de déclaration en douane
Le système APC rend inutile l’utilisation d’un formulaire de déclaration douanière physique du CBP. À la place, les passagers répondent à quelques questions concernant leurs informations personnelles aux bornes en libre-service.
Reçu numérique avec code-barres
Une fois la procédure terminée, la borne délivre un reçu que les passagers doivent présenter à un agent des douanes et de la protection des frontières, accompagné de leur passeport, en vue du contrôle final et de leur entrée sur le territoire américain.
Les bornes APC sont disponibles dans un nombre croissant d’aéroports américains et prennent en charge plusieurs langues, notamment l’anglais, l’espagnol, l’allemand, l’italien, le français, le néerlandais, le chinois et le japonais. Les familles et les personnes résidant à la même adresse peuvent utiliser la même borne ; leurs données seront alors traitées ensemble.
Dans quels aéroports américains le contrôle automatisé des passeports est-il disponible ?
Le contrôle automatisé des passeports (APC) est actuellement disponible dans plus de 40 aéroports américains, notamment l’aéroport international d’Albuquerque (ABQ), l’aéroport international de Denver (DEN), l’aéroport international d’Edmonton (YEG), l’aéroport international John F. Kennedy (JFK), l’aéroport international de Kansas City (MCI), l’aéroport international de Los Angeles (LAX), l’aéroport international Newark Liberty (EWR), l’aéroport international d’Oakland (OAK), l’aéroport international d’Ontario (ONT), l’aéroport international de Philadelphie (PHL), l’aéroport de San Juan Seaport (PUE), l’aéroport international de Portland (PDX), l’aéroport international de Phoenix Sky Harbor (PHX), l’aéroport de Seattle-Tacoma (SEA), l’aéroport international du sud-ouest de la Floride (RSW), l’aéroport international de Salt Lake City (SLC), l’aéroport international T.F. Green (PVD), l’aéroport international Stewart (SWF) et le port de Vancouver (YHC).
Qui n’est pas autorisé à utiliser le système de contrôle automatisé des passeports ?
Parmi les personnes expressément exclues de l’utilisation du système de contrôle automatisé des passeports (APC) figurent celles qui ne remplissent pas les conditions requises pour bénéficier du programme d’exemption de visa (VWP) et qui se sont rendues en Irak, en Iran, au Yémen, en Libye, en Syrie, au Soudan ou en Somalie depuis le 1er mars 2011.
Par ailleurs, les titulaires de certains types de visas ne sont pas non plus autorisés à utiliser l’APC. En effet, ce programme a été initialement conçu spécifiquement pour les personnes entrant aux États-Unis sans visa américain. Les titulaires de visas de travail, par exemple, ne sont pas autorisés à utiliser le système APC. Les citoyens américains et canadiens, ainsi que les titulaires de visas B-1/B-2 ou C-1/D, sont toutefois autorisés à utiliser les bornes de contrôle automatisé des passeports (APC) dans les aéroports américains.
Quel est le taux de réussite des bornes APC dans la réduction des temps d’attente dans les aéroports américains ?
Les bornes de contrôle automatisé des passeports (APC) ont incontestablement permis de réduire les temps d’attente des voyageurs arrivant aux États-Unis. À l’aéroport international O’Hare de Chicago, par exemple, ces bornes APC ont permis de réduire le temps d’attente moyen aux heures de pointe de 33 %, un chiffre impressionnant, et le nombre de passagers attendant plus de 60 minutes de 58 %.
Quelles sont les différences et les similitudes entre les programmes APC (Automated Passport Control) et MPC (Mobile Passport Control) ?
Les programmes « Automated Passport Control » (APC) et « Mobile Passport Control » (MPC) ont tous deux été conçus pour accélérer les procédures de contrôle des passeports et de contrôle aux frontières pour les voyageurs éligibles entrant aux États-Unis. Il existe toutefois à la fois des similitudes et des différences entre ces deux programmes.
Points communs avec le MPC
L’APC et le MPC ont tous deux pour objectif de simplifier la procédure d’entrée et de réduire les délais d’attente pour les voyageurs éligibles.
Ces deux programmes sont gratuits et ne nécessitent ni inscription préalable ni adhésion.
APC et MPC garantissent toutes deux un niveau élevé de sécurité et de protection des données lors du traitement des informations à caractère personnel.
Différences par rapport au MPC
L’APC est un système de bornes en libre-service qui permet aux passagers éligibles de scanner leur passeport et de répondre à quelques questions concernant leurs informations personnelles. Le MPC, quant à lui, est une application mobile qui permet aux voyageurs éligibles de transmettre les données de leur passeport et de leur déclaration douanière via leur smartphone ou tout autre appareil mobile.
Le programme APC est accessible aux citoyens américains et aux résidents permanents, aux citoyens canadiens, ainsi qu’aux voyageurs internationaux bénéficiant du programme d’exemption de visa et aux voyageurs titulaires d’un visa B1/B2 ou D. Le programme MPC, en revanche, n’est accessible qu’aux citoyens américains et aux citoyens canadiens qui voyagent.
Le programme APC est disponible dans plus de 40 aéroports américains, tandis que le programme MPC est actuellement disponible dans 35 aéroports internationaux américains et dans 4 ports maritimes d’entrée.
Le bilan
Les programmes APC et MPC ont tous deux été conçus pour accélérer les formalités d’entrée des voyageurs éligibles, mais ils diffèrent quant à la manière dont ils collectent et traitent les informations relatives aux passagers, ainsi qu’en ce qui concerne les conditions d’éligibilité et le nombre d’aéroports où ils sont disponibles.
En quoi le système de contrôle automatisé diffère-t-il du programme ESTA ?
Il existe certaines similitudes entre ces deux programmes, mais il y a également des différences importantes.
Points communs avec l’ESTA
Procédure d’entrée accélérée: L’APC et l’ESTA ont tous deux pour objectif d’accélérer la procédure d’entrée des voyageurs se rendant aux États-Unis.
Amélioration de l’expérience des voyageurs: ces deux systèmes visent à améliorer l’expérience des voyageurs en réduisant les temps d’attente et les encombrements aux postes-frontières.
Mesures de sécurité: APC et ESTA accordent toutes deux la priorité à des niveaux élevés de sécurité et de protection des données lors du traitement des informations personnelles.
Différences par rapport à l’ESTA
Objectif: L’APC est un programme mis en place par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (U.S. Customs and Border Protection) qui accélère les procédures de contrôle des passeports et de contrôle aux frontières pour les voyageurs éligibles, tandis que l’ESTA (Electronic System for Travel Authorization) permet à certains voyageurs d’entrer aux États-Unis sans visa.
Conditions d’éligibilité: l’APC est accessible aux citoyens américains, aux résidents permanents légaux des États-Unis, aux citoyens canadiens, aux participants au programme d’exemption de visa et à certains titulaires de visa américain, tandis que l’ESTA est réservé aux voyageurs originaires des pays participant au programme d’exemption de visa.
Procédure: l’APC consiste à utiliser des bornes en libre-service pour scanner les passeports et effectuer un contrôle du CBP, tandis que l’ESTA exige que les voyageurs effectuent leur demande en ligne avant leur voyage aux États-Unis.
Utilisation: l’APC est utilisé dans les aéroports et les ports de croisière pour accélérer les formalités d’entrée, tandis que l’ESTA est un système en ligne permettant d’obtenir une autorisation préalable avant de se rendre aux États-Unis.
Coût: l’utilisation de l’APC est gratuite et ne nécessite ni inscription préalable ni adhésion, tandis que l’ESTA est soumis à des frais de dossier.
Comme vous l’avez vu ci-dessus, bien que l’APC et l’ESTA visent tous deux à faciliter l’entrée aux États-Unis, ils diffèrent par leur objectif, leurs critères d’éligibilité, leur procédure de demande et leur utilisation, offrant ainsi aux voyageurs des avantages et des fonctionnalités variés en fonction de leurs besoins et de leur situation personnelle.